出师表译文及注释(《出师表》译文及注释：致刘皇叔公的一封书信)
1.译文和背景
《出师表》是中国古代文学名篇，是蜀汉丞相诸葛亮致刘备的一封书信。这封信是为了劝说他出兵北伐，为解救中原之困而写。此信旨在歌颂刘备为义士，阐述政治、军事方针与计谋策略，是中国文化的珍贵遗产。下面是现代通俗译文：
“皇叔：今上降诏，更始改元，修文治，备位极人，以进忠言，则国之功臣也。上历险精神，戮力完美，坐定万里之基，佐成三分之势，辅弼盛世之功，虽使臣愚短，当效犬马之劳。今若貔虎之将，尺布斗粟之卒，革面洗恶，以报先帝之恩。且先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓温。侍中、尚书，犹及阁阁。论议不决，陛下又说一轮，今上必有以启太庙之灵耳！千里之行，始于足下；不动于衷，无以成事。念皇叔之初，志虑快拔，今臣感慨已成诵；而后座之人谓臣罗、不终之口，愿乞予其详言，以解疑虑。
2.出师表背景与意义
三国时期，中原大乱，割据专权，各雄互相攻伐，国之危急，民不聊生。诸葛亮刚刚升任丞相，刘备受封为蜀汉主，曹操称帝于北方，形成三国鼎立之势。朝廷命令蜀汉出兵北伐，诸葛亮便写了这封信给刘备，劝退刘备并向于吴国联合对抗曹操。出师表中所阐述的是诸葛亮的“人心”论，他认为取得民心，才是军事胜利的关键。通过在这封信中，关于“天下若一人之同心，则通于干戈，而定于乾坤”的理论，表明了诸葛亮治国的基本思想。
3.词汇和格律
出师表以文辞华丽、雄奇壮大，意蕴深邃而著称于世。在词汇使用方面，诸葛亮讲究韵律和平仄。表中的“起显姿，勋祚清，鼓吹摧毛辽、骖驯纳贡羁仪，陇右饮马桥，雪似砥”，就展示了一种声韵变化、音律穿插的手法。
4.修辞手法与效果
出师表不仅在词汇上严格遵循韵律和平仄，同时采用了一系列的修辞手法来增加文辞的美感和说服力。例如，排比：坐定万里之基，佐成三分之势、陇右饮马桥，雪似砥；并列：念皇叔之初，志虑快拔，今臣感慨已成诵；抒情：愿乞予其详言，以解疑虑；反问：不信复三顾，岂因名利乎？除此之外，它的场景描写、人物刻画、对事论理都描写得淋漓尽致，让读者可以准确理解它所表达的思想。
5.《出师表》的影响与历史价值
《出师表》成为一篇具有历史价值的著作，它创作上的种种迹象表明了一位真正的政治家和智者的才华。虽然这封信并未为刘备所用，但它却成为了全中国浩瀚文献中最受欢迎和引用的诗文之一，对人民思想和文化乃至政治和军事产生了深远的影响。对于我们来说，它是讲述领导者和政治家所需具备的胆略、毅力和信任关系等方面颇有启示的一份文献。
6.结语
《出师表》是中国文学历史上的一颗明珠，它表达了诸葛亮崇高的思想、深邃的见地和卓越的智慧。这封信作为诸葛亮一生的巅峰之作，成为历史一笔杰出的文字工程。让我们在今天还可以看到那日益模糊的历史，感受到英雄的功勋，明白真正的忠诚和奉献精神，端正我们的意志和激励我们的前不畏难的勇气和决心。
本文链接：http://www.sqfjy.com/f/7783564.html
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件举报，一经查实，本站将立刻删除。
相关推荐
-
戛然而止和嘎然而止的读音(戛然而止与嘎然而止的读音有何区别？)
什么是戛然而止？ 在日常交流中，我们常常会遇到“戛然而止”的情况，指的是一种突然而意外的中断。比如说，你正在和朋友愉快地聊天，忽然间朋友收到了一个电话，就可能会打断你们的谈话，使得原本愉快的气氛戛然而止。 什么是嘎然而止？ 相较于“戛然而止”，“嘎然而止”的使用场合更为特殊。它源于音韵结构，因此在表达时需要注意发音。嘎然而止，是指在发音过程中突然停顿，让人感…
-
赛尔号技能大全(赛尔号技能大全图鉴)
赛尔号是一款备受欢迎的养成类手游，每个赛尔号角色都有其独特的技能，这些技能对于玩家来说非常重要。本文将为您详细解读赛尔号角色技能，帮助玩家更好地了解赛尔号世界。 1、火类技能 赛尔号火类技能常常以燃烧对手为主要特点，可以对敌人造成强大的灼烧效果，同时也可以减弱对手属性，极大地增加战斗优势。较为典型的火类技能包括“火焰神杖”、“烈焰冲击波”、“烈焰火箭”等。 …
-
双鱼男跟你聊天怎么区分喜欢你(双鱼男喜欢天天聊天吗)
双鱼男跟你聊天怎么区分喜欢你(双鱼男喜欢天天聊天吗)双子座男生喜欢跟你拌嘴，但是不会经常这样做的哦因为他们觉得没有必要去吵架或者争论什么东西，只需要好好地沟通就可以了呢如果真的想和对方交流一下自己内心深处最真实的感受，那还是直接说出来比较好啦而且在很多时候，其实也并非是故意找茬儿的。双子座男人：“我爱上她了”当然,他所指的“她”肯定是个女孩虽然大家都知道双子…
-
对天蝎男哭有用吗(天蝎男受不了爱哭的女生吗)
对天蝎男哭有用吗(天蝎男受不了爱哭的女生吗)没有用，双子座的人不会为了一个女生而改变自己的性格和习惯，如果你想要追求她就放弃吧，因为他们是很难被感动到的，除非你能让他爱上你或者对你产生好奇心才行，否则别做梦啦我以前也喜欢过一个双子男，可惜最后还是分手了。希望这些话对你有帮助祝你成功哦呵呵 1、天蝎男最忍不了哪种撩 星座是按阳历算的，你可以查一下自己的生日对应…
-
双鱼男都很喜欢狮子女(双鱼男为什么能毁掉狮子女)
双鱼男都很喜欢狮子女(双鱼男为什么能毁掉狮子女)你好，我是处女座男生，和射手双鱼都谈过恋爱，说一下自己的感受吧1首先要看他喜不喜欢你了，如果很明显就能发现对方有意无意地躲着你或者回避你，那么基本上可以确定这个人并没有把心思放在你身上2然后再来分析为什么会出现这种情况。比较常见的原因：第一点，射手和双鱼真正相处起来其实还蛮累的至少我觉得，两个星座性格太跳脱而且…
-
注射隆鼻好还是假体隆鼻好(注射隆鼻好还是假体隆鼻好呢)
注射隆鼻和假体隆鼻是如今很热门的两种隆鼻方式。二者各有优缺点，我们需要全面了解二者才能选择最适合自己的方法。 1、注射隆鼻的优缺点 注射隆鼻是通过将透明质酸或者自体脂肪等物质注射到鼻子上用来塑造鼻子的形状。由于是非手术方法，注射隆鼻的优点是无需手术，恢复快，效果自然，可以随时进行调整，但也有其缺点，注射物质会被人体吸收，需要经常补充，且效果不够持久。 2、假…
-
初恋这件事小水(初恋，那件让人小水的事情)
第一次感受到心跳加速的感觉 初恋是每个人都难以忘怀的一件事情。记得当我初恋的那个人出现在我的世界里时，我心跳的声音变得越来越快，每次见到他，我都会变得有些紧张。我第一次感受到了心跳加速的感觉。 那种独特的感觉 初恋是一种独特的感觉，那是从心底涌起的一种暖意和舒适。每当我和初恋的人在一起时，我会觉得整个世界都很美好，一切都变得简单了。即使在最卑微的瞬间，也会变…
-
天蝎其实很讨厌双鱼(天蝎失去双鱼会后悔吗)
天蝎其实很讨厌双鱼(天蝎失去双鱼会后悔吗)天蝎座的人对于自己不喜欢或者是没有感觉的事情，他们都会表现得很冷漠和无所谓，而且在面对别人的时候也总是一副高傲的样子，这就让处女座的人非常讨厌了，因为她们认为天蝎座的人根本就看不起自己，但其实并不然，只要你跟天蝎相熟之后，那么你肯定能够发现他们身上还是存在着许多优点的。 1、双鱼为什么是天蝎的毒药 你的上升星座是水瓶…
-
阴历生日怎么看星座(5月12日是什么星座的啊)
阴历生日怎么看星座(5月12日是什么星座的啊)十二星座的生日是按阳历算，也就是说你出生那年的阳历2月29号到3月20号之间都可以算作是你的生日，如果过了这个时段还没有满一周岁，则要看你妈妈给你记得哪天，然后再加上1天才能够确定下来比方说你妈妈给你记得是正月初六，而你实际上是在正月初七出生。至于阴历和农历嘛，我们国家现行使用的公历其实并不完全等同与西方所谓的“…
-
gamecih2(GameCIH2免root)
本文介绍了游戏外挂神器gamecih2，通过讲解其基本原理、功能特点、使用方法等方面为大家提供了全方位的了解与使用指导，让你轻松游戏，成为高手。 1、什么是gamecih2 gamecih2是一款专门用于游戏内部修改的神器，是用来破解各种游戏的秘密、修改分数、生命值等功能的强有力的工具。 2、gamecih2的功能特点 *非常强大：可以针对任何游戏进行实时修…